《洗濯機洗いの方法》
●中性洗剤をお使い下さい。
●ネットに入れて洗濯して下さい。
●他の衣類への色移りを防ぐため、単品で洗って下さい。
●洗濯後は濡れたまま放置せず、すぐに干して下さい。
●脱水は短時間で行って下さい。
● 洗濯した後は形を整えて、必ず“日陰”や“室内”での陰干しをしてください。
● 洗濯処理後のタンブル乾燥処理ができます。低温乾燥（排気温度の上限は60℃）
● 当て布をしてアイロンを掛けて下さい。
● ウエットクリーニング処理（弱い処理）ができます。


・また、シルクは天然繊維のため、濃色は洗濯時に色落ちする可能性があります。ネイビーは、特に、単品洗いの洗濯をおすすめします。



《デリケートなシルクが、なぜ洗濯可能なのか？》
洗濯の時に生じる摩擦によるスレや縮みを抑える特殊な加工を施している為、洗濯機でのお洗濯が可能になりました。もちろん、手洗いすれば更に長持ちさせることに繋がりますので、たまに時間に余裕のある時は「手洗い」を試していただくのもいいかもしれません。※手洗いの際は、ゴシゴシ擦るのはNG。優しく揉むように、押し洗いしてください。

●请使用中性洗涤剂。
●请放入网中清洗。
●请分开洗涤，以免颜色沾染到其他衣服上。
●洗涤后，请勿将其弄湿，应立即晾干。
●请在短时间内脱水。
● 洗涤后调整形状并阴干。
● 洗涤后可滚筒烘干。低温干燥（排气温度上限60℃）
● 使用压布并熨烫。
● 可进行湿式清洗处理（温和处理）。

此外，由于丝绸是天然纤维，深色颜色在洗涤时可能会褪色。我们特别建议海军蓝分开洗涤。

～最后～

丝绸本来是一种天然材料，和皮革一样，它会随着时间的推移而发生变化。
我们希望您能够享受到蚕丝天然纤维特有的蚕丝老化的乐趣，并爱护它，对它产生依恋。